Nowa seria Synology DiskStation neo+ Wydajność w przystępnej cenie.

Synology wprowadziło na rynek serię DiskStation neo+, która oferuje te same funkcje co modele z linii Plus, ale w bardziej przystępnej konfiguracji pamięci, co obniża cenę wejścia. To rozwiązanie dla użytkowników domowych i małych firm, którzy chcą mieć pełną funkcjonalność DSM, szybsze sieci i możliwość rozbudowy, bez konieczności płacenia za większą pamięć RAM na start.

Co to jest seria neo+?

Seria neo+ to warianty istniejących modeli z rodziny DS Plus (np. DS725+, DS925+, DS1525+, DS1825+), oparte na tej samej platformie sprzętowej i z tymi samymi procesorami AMD. Główna różnica polega na pamięci RAM: urządzenia neo+ są fabrycznie wyposażone w 4 GB pamięci DDR4 SODIMM typu non-ECC, zamiast większych modułów ECC stosowanych w standardowych wersjach Plus.

Dzięki temu cena zakupu jest niższa, a użytkownik zachowuje możliwość późniejszej rozbudowy pamięci do 32 GB, w tym z użyciem modułów ECC (choć mieszanie ECC i non-ECC nie jest oficjalnie wspierane).

Modele w serii neo+

W skład serii wchodzą cztery modele, dopasowane do różnych potrzeb pojemnościowych:

  • DS725neo+ – 2 zatoki na dyski, procesor AMD Ryzen R1600 (2 rdzenie/4 wątki, do 3,1 GHz).
  • DS925neo+ – 4 zatoki, procesor AMD Ryzen V1500B (4 rdzenie/8 wątków).
  • DS1525neo+ – 5 zatok, procesor AMD Ryzen V1500B.
  • DS1825neo+ – 8 zatok, procesor AMD Ryzen V1500B.

Wszystkie modele mają sprzętowe wsparcie dla szyfrowania, co jest istotne przy przechowywaniu wrażliwych danych.

Kluczowe cechy i zalety

1. Niższy koszt wejścia przy zachowaniu funkcjonalności

Dzięki domyślnej konfiguracji 4 GB RAM non-ECC, seria neo+ jest tańsza w zakupie niż odpowiedniki Plus z większą ilością pamięci ECC. Jednocześnie użytkownik otrzymuje pełny system DSM i wszystkie główne funkcje Synology.

2. Szybsza sieć i cache SSD

Każdy model z serii neo+ wyposażono w:

  • Porty 2,5 GbE – pozwalają na szybszy transfer danych w sieci lokalnej niż standardowe 1 GbE, co jest istotne przy pracy z dużymi plikami (zdjęcia, wideo, bazy danych).
  • Wbudowane sloty M.2 – umożliwiają podłączenie dysków NVMe SSD do cache’u, co przyspiesza dostęp do często używanych danych i poprawia ogólną wydajność systemu.

3. Możliwość rozbudowy pamięci i sieci

Mimo startowej konfiguracji 4 GB RAM, wszystkie modele neo+ można rozbudować do 32 GB przy użyciu kompatybilnych modułów DDR4 (w tym ECC).

Dodatkowo modele DS1525neo+ i DS1825neo+ mają slot PCIe 3.0, który pozwala dołożyć karty sieciowe 10 GbE lub 25 GbE. To ważne dla środowisk, w których planowany jest wzrost obciążenia sieciowego (np. wiele stacji roboczych, intensywna praca z plikami multimedialnymi).

4. Elastyczne skalowanie przestrzeni dyskowej

Seria neo+ obsługuje jednostkę rozszerzającą DX525, dzięki czemu można zwiększyć liczbę dostępnych zatok na dyski bez wymiany całego urządzenia. To rozwiązanie przyszłościowe: zaczynasz od mniejszej konfiguracji, a w miarę wzrostu potrzeb dokupujesz dodatkowe moduły.

5. Pełne oprogramowanie DSM i aplikacje Synology

Wszystkie modele neo+ pracują pod kontrolą Synology DiskStation Manager (DSM) – dojrzałego systemu operacyjnego NAS z szerokim ekosystemem aplikacji.

Do najważniejszych należą:

  • Synology Drive – prywatna chmura z synchronizacją plików między urządzeniami i zdalnym dostępem; idealna dla zespołów rozproszonych i jako alternatywa dla publicznych chmur.
  • Active Backup Suite – kompleksowe rozwiązanie do backupu komputerów (Windows, Linux, macOS), maszyn wirtualnych i kont cloudowych, z możliwością tworzenia kopii off-site.
  • Surveillance Station – zamienia NAS w rejestrator NVR dla kamer IP, z obsługą wielu lokalizacji i zaawansowanymi funkcjami monitoringu.

Dzięki temu neo+ to nie tylko „dysk w sieci”, ale centralny punkt do zarządzania danymi, kopiami zapasowymi i bezpieczeństwem.

Dla kogo jest seria neo+?

Seria DiskStation neo+ szczególnie dobrze sprawdzi się w następujących scenariuszach:

  • Małe firmy i biura – jako centralne miejsce na pliki, backupy i monitoring, z możliwością stopniowej rozbudowy w miarę wzrostu liczby pracowników i danych.
  • Zaawansowani użytkownicy domowi – którzy chcą mieć prywatną chmurę, szybki dostęp do multimediów i solidny system backupu, ale nie chcą od razu inwestować w maksymalne konfiguracje pamięci.
  • Projekty z ograniczonym budżetem – gdzie kluczowy jest stosunek ceny do możliwości; neo+ pozwala zaoszczędzić na starcie, a później dokupić RAM, gdy rzeczywiste zużycie pamięci tego wymaga.

Jeśli planujesz intensywną pracę z wieloma maszynami wirtualnymi, dużymi bazami danych lub bardzo wymagającymi aplikacjami, warto rozważyć od razu modele Plus z większą ilością RAM ECC. Dla typowych zastosowań biurowych, multimedialnych i backupowych neo+ oferuje bardzo atrakcyjny kompromis.

Podsumowanie

Seria Synology DiskStation neo+ to przemyślana odpowiedź na zapotrzebowanie na wydajne, ale przystępne cenowo NAS-y. Zyskujesz:

  • pełną funkcjonalność DSM i aplikacji Synology,
  • szybsze sieci 2,5 GbE i cache SSD przez M.2,
  • możliwość rozbudowy pamięci do 32 GB i sieci do 10/25 GbE (w większych modelach),
  • elastyczne skalowanie pojemności dzięki DX525,
  • niższy koszt wejścia dzięki 4 GB RAM non-ECC w standardzie.

To rozwiązanie, które łączy budżetową dostępność z możliwościami klasy biznes, idealne dla małych firm i zaawansowanych użytkowników szukających rozsądnego kompromisu między ceną a wydajnością.

Systemy tłumaczenia katalogów dla Adobe InDesign.

Na czym polega taki system

W praktyce chodzi o zestaw narzędzi, które łączą eksport z InDesign, tłumaczenie treści i ponowny import do dokumentu bez ręcznego przepisywania całych stron. Popularny schemat pracy wygląda tak: zapis projektu do IDML, tłumaczenie w narzędziu CAT lub TMS, a potem odtworzenie składu w wersji docelowej. Taki model jest szczególnie ważny przy katalogach produktowych, gdzie tekst, ceny i opisy często zmieniają się w wielu wariantach językowych.[2][3][4][1]

Najważniejsze typy narzędzi

Systemy wspierające tłumaczenie katalogów można podzielić na trzy grupy. Pierwsza to platformy TMS/CAT, które organizują projekt, pamięć tłumaczeniową i pracę zespołową, np. Redokun lub Smartcat. Druga grupa to wtyczki do InDesign, które pomagają łączyć dokument z danymi lub automatyzować skład, jak EasyCatalog i InCatalog. Trzecia grupa to dodatki tłumaczeniowe nastawione na szybkie przekłady dokumentów, np. Id-Extras Translate.[5][6][3][4][7][2]

Jak działają w praktyce

Najczęściej proces zaczyna się od przygotowania pliku źródłowego i eksportu do IDML, ponieważ to format najlepiej obsługiwany przez wiele narzędzi tłumaczeniowych. Następnie tłumacz pracuje na tekście w interfejsie webowym albo w środowisku CAT, gdzie może korzystać z tłumaczenia maszynowego i pamięci tłumaczeniowej. Po zakończeniu pracy system zwraca przetłumaczony plik, a skład DTP jest odtwarzany w nowej wersji językowej.[6][1][2][5]

Co daje automatyzacja

Największą korzyścią jest oszczędność czasu przy dużych katalogach i mniejsza liczba błędów wynikających z ręcznego kopiowania treści. Automatyzacja ułatwia też pracę z wieloma językami jednocześnie, co ma znaczenie przy katalogach eksportowych i e-commerce. Dodatkowo pamięć tłumaczeniowa przyspiesza kolejne aktualizacje, bo powtarzalne frazy nie muszą być tłumaczone od zera.[8][9][4][2]

Jak wybrać rozwiązanie

Jeśli katalog jest duży i często aktualizowany, warto szukać systemu z integracją danych, obsługą wersji językowych i możliwością współpracy z tłumaczem w jednym procesie. Gdy priorytetem jest szybkie tłumaczenie gotowych layoutów, praktyczne będą platformy takie jak Redokun lub Smartcat, które obsługują IDML i wspierają pracę online. Jeśli ważne jest zachowanie struktury danych produktowych, większy sens mają wtyczki do automatyzacji składu, bo ułatwiają późniejsze aktualizacje całego katalogu.[3][4][10][2][5][6]

Dobre praktyki

Przed wysyłką pliku warto wyłączyć śledzenie zmian, uporządkować style i zadbać o spójne nazewnictwo wersji plików. Dobrze też dołączyć PDF referencyjny, dzięki któremu tłumacz i DTP widzą, jak ma wyglądać efekt końcowy. W katalogach wielojęzycznych najlepiej działa workflow oparty na jasnym podziale: dane produktowe, tłumaczenie, skład i kontrola jakości.[11][12][10][3]

Podsumowanie

System tłumaczenia katalogów wspierający Adobe InDesign to nie jedno narzędzie, ale cały proces: od eksportu IDML, przez tłumaczenie i pamięć tłumaczeniową, po automatyczne odtworzenie layoutu. Dla firm publikujących katalogi w wielu językach to sposób na szybszą lokalizację, większą spójność i łatwiejsze zarządzanie aktualizacjami.[9][4][1][2]

[1] Tłumaczenia w InDesign – jak przygotować materiały do tłumaczenia?
[2] Why You Need This InDesign Translator & Plugin | Redokun Blog
[3] Download EasyCatalog – Interactiv’ Technologies
[4] InCatalog – Em Software
[5] Adobe InDesign Translation – Fast AI Localization | Smartcat
[6] Translate InDesign Files – Redokun
[7] Translate – Id-Extras.com
[8] Rozwiązanie do tłumaczenia katalogów w kilku językach : r/indesign
[9] Indesign multilanguage catalog – Adobe Community
[10] [PDF] InCatalog Pro User’s Guide – Em Software
[11] Best Practices for Adobe InDesign Translation – Smartling Help Center
[12] InDesign Translation: Enhance Your DTP Projects
[13] Tłumaczenia w Adobe InDesign – Biuro Tłumaczeń Translax
[14] Szybkie i dokładne tłumaczenie plików InDesign | Smartcat
[15] tłumaczenia w InDesign – Warszawa i Kraków | Lingualab
[16] How to Translate InDesign Files Without Losing Formatting – YouTube
[17] Jak przygotować dokument dostępny w Adobe InDesign krok po …
[18] What tools do you use to translate InDesign files without subscription?
[19] Pierwsze kroki w Adobe Indesign, Nowy Plik i podstawowe ustawienia.
[20] EasyCatalog Tutorial – Getting Started – Pagination.com
[21] Translate InDesign Document using Google Translate – YouTube
[22] EasyCatalog – Nousmedis
[23] InCatalog Download

Nanotechnologiczne żele i pasty

Rok 2025 zapiszę się w stomatologi odkryciem nowych preparatów opartych o białka, które naśladują naturalne procesy powstawania szkliwa i wspierają regenerację uszkodzonych zębów.

źródła tekstów link

wizualizacja poglądowa nakładaniu żelu na zęby

Wstępnie naukowcy brytyjscy z Uniwersytetu w Nottingham zapowiadają wprowadzenie tych preparatów już w następnym roku. Zasada i cel ich działania to wspomaganie naturalnej odbudowy szkliwa i tkanek zębów. Dla mnie jest ciekawe jako potencjalnego użytkownika tych preparatów, w jaki sposób taki żel czy też pasta mają pozostać na uzębieniu przez dłuższy czas. Nawet ta wizualizacja pokazuje że jeśli w jakiś sposób nie zostanie przytwierdzona pasta, czy żel to będzie miał on tendencję do wypłukiwania.

wizualizacja nakładanie żelu, pasy na zęby

Bez wątpienia jest to super pomysł, tylko na dzień dzisiejszy nie jest jasno wytłumaczone w jaki sposób żel mógłby się trzymać na zębach odpowiednio długo aby nastąpiła regeneracja tkanek. W artykułach na ten temat wspomniano że działanie preparatów w warunkach laboratoryjnych przynosi efekt. Prawdopodobnie będzie wymagany jakiś rodzaj „opatrunku” który odizoluje na pewien czas kontakt śliny z pastami i żelami. Wydaje się również problemem połykanie takiego żelu, czy pasty. Myślę że niedoskonałości tego rozwiązania wynikną same z siebie w czasie ich używania. Żel nie powinien przenikać do układu żołądkowego.

Być może mój zaprzyjaźniony gabinet w Szwajcarii stworzy post na swojej stronie i bardziej szczegółowo wyjaśni tą innowacyjną technologię. A ja jak tylko otrzymam taką wiadomość dodam link również na tym blogu.

A może TV. Gabinet Pani Magdaleny cz. 4.

Czy ściana poczekalni gabinetu stomatologicznego może być multimedialna? Zadałem sobie takie pytanie i odpowiedź jest że oczywiście tak.

Największą zaletą takiego rozwiązania jest jego ogromna wszechstronność. W porównaniu z statycznymi zdjęciami. Oczywiście urządzanie najlepiej jakby pracowało zupełnie bezgłośnie. Wyeliminowanie dźwięku jest tu pożądane.

Myślę że wielu pacjentów czułoby pewien dyskomfort gdyby zaraz po wejściu do poczekalni musieli słuchać jakiegoś dźwięku. Tu telewizor byłby bardziej jako system do prezentowania zdjęć. Spokojnych ładnych zdjęć. Które zmieniałby się po czasie.

Zdjęcia też można wtedy aktualizować tworzyć spójne nastrojowe wnętrze zależne od pory roku czy nawet różnych świąt.

Sam system warto połączyć z YouTube. Powodem tego jest podwójna korzyść mamy jednocześnie kanał w mediach społecznościowych i połączenie z telewizorem w poczekalni.

To rozwiązanie ułatwia także synchronizacje treści, gdyż obsługa YouTube na telewizorach jest najwyższej jakości.

Czy pomysł się spodoba Pani Magdalenie zobaczymy po czasie. Dodam na koniec że ten czas który nam się tu powtarza wielokrotnie jest atutem w poczekalniach. W tych miejscach czas płynie wolniej z różnych przyczyn i można go zagospodarować a być może też uprzyjemnić chwilę oczekiwania na wizytę u stomatologa.


Sama Pani Magdalena uważa że dziś mamy takie czasy w których warto poświęcić więcej czasu na szukanie rozwiązań. Całkowicie się z tym zgadzam gdyż dobre decyzje procentują w przyszłości. Im lepsza decyzja tym większa wartość dodana do firmy.

Awaria serwera Raf27.eu

https://pl.freepik.com

Wczoraj mieliśmy chwilową awarię serwera. Jaka była przyczyna trudno jest to określić. Korzystamy z zasobów znanego dostawcy usług hostingowych firmy https://cyberfolks.pl/ Czy jesteśmy zadowoleni? Szczerze to średnio. Firma podnosi koszty a efektywność z względu na wzrastającą ich ilość klientów spada. Też daje się odczuć że firma wraz z wzrostem skali być może doświadcza coraz więcej problemów.

Awaria została usunięta w miarę szybko. Chociaż kilkakrotnie musiałem pisać maile w tej sprawie. Ostatnia z osób rozwiązała temat.

Piszę o tym gdyż mam takie wrażenie, że zacznie się opłacać inwestowanie w własne serwery. Daje to pewien komfort w zakresie pracy na takim serwerze, a przy tak wzrastających kosztach jakie proponują firmy hostingowe może się to szybko zwrócić.


Dobra informacja jest taka że również wczoraj zainstalowano w naszym budynku światłowód. Wcześniej nie było w naszej lokalizacji takiego rozwiązania. Tym bardziej będzie warte rozważenie instalacji własnego serwera. Obecnie chciałbym pozyskać więcej informacji na temat serwerów i jak to wykonać najlepiej. Celem rozwiązania będzie wzrost efektywności chmury na https://raf27.eu/

Wstępnie zaplanowałem takie rozwiązanie jako docelowe w roku 2027, a rok 2026 jako czas testowania i przygotowania się na własny serwer.

Na koniec dodam jeszcze że oczywiści mamy kopie zapasowe. Tak więc nawet w skrajnych sytuacjach jesteśmy wstanie całość szybko odtworzyć. To jest pewna zaleta rozwiązania które jest na Raf27.eu – dość prosta rekonfiguracja całego systemu na dowolnym serwerze który musi spełniać wymagania instalacji.

Kolejna gazetka.

Zrealizowaliśmy gazetkę reklamową z prawie 50 produktami. Nie jest to jakieś szczególne wydarzenie dla nas, z wyjątkiem tego że jest to automatyczny skład realizowany na podstawie pliku z systemu Raf27.eu

Klient samodzielnie wypełnia system bazodanowy, co czyni cały skład gazetki bardzo efektywny. Dzięki temu udało nam się znacznie skrócić czas i koszty projektowania.

Ponieważ firma zdecydowała się na współpracę z nami, otrzymała o wiele więcej rozwiązań niż automatyczny skład gazetki. Gazetka pojawia się też w wersji online. To również jest realizowane w ramach rozwiązań firmy ADOBE. Czyli integracja z chmurą i możliwościami ADOBE.

Tym co czyni całość wysoce efektywną i oszczędną dla firmy jest druk w drukarni Chroma. Tu również nasz klient korzysta z wszystkich rabatów. Co w porównaniu z poprzednia drukarnią generuje kolejne oszczędności.

W sumie udało nam się obniżyć koszty wielokrotnie, na różnych poziomach. Wraz z przyspieszeniem realizacji zlecenia. Firma realizuje u nas zarówno gazetki, plakaty, bilbordy. Co w skali miesiąca daje ogromne oszczędności.

Cały czas staramy się szukać automatycznych procesów w projektowaniu, korzystając z rozwiązań ADOBE i pojawiającej się szeroko sztucznej inteligencji.